小学校3年生の子供に「羊頭狗肉（羊頭を掲げて狗肉を売る）」という言葉を説明した。現代日本の一般家庭のお子様だけに、羊だの犬だのの肉を売るというあたりがピンとこなかったようだが、「まあ、食品偽装の一種だね」と言うと、「ああ、そういうこと」と一発で理解してもらえた。「食品偽装」という言葉はすっかり生活に溶け込んだ感がありますね。